第七章 棋逢对手
人与人之间的距离越近,心与心的距离也会随之拉近。第一次见到一个不认识的人的时候,有些人会下意识地拘谨,不自觉地把自己最礼貌得体的一面展现出来,以求在对方心里留下一个好印象,所以每当朋友之间熟稔了之后,语言动作都会变得随意,此时此刻再来回忆第一次见面的时候的场景,便会觉得分外搞笑。当然,熟稔是需要契机的。安数很庆幸,自己找到了这样一个契机。
安数此人,外表看起来温润如玉,平易近人,这与他从小受到的良好家教有关,会尽量让与他打交道的人感觉舒心。但是他的内心其实是淡漠的,他从不主动去接近人,即使有人来搭话或者问问题,他也只会礼貌性地答疑解惑,不会去做额外的付出。虽然是在笑,却不带一丝温度感情,会让人无端生出距离感。但是对于白叶,是特别的,在安数眼里,白叶是闪闪发光的女神,时刻吸引着他靠近。
下午的英语课上,英语老师正在黑板上讲课,教室里每个人的课桌上都堆满了书,尽管天气已经转凉,但是午后吃饱喝足的同学们还是昏昏欲睡提不起精神,英语老师站在讲台上环顾了一圈,发现大部分的同学都耷拉着脑袋,像焉了的黄花菜一样。不由拍了拍手掌。
“同学们!都提起兴致来,上课的时间是很宝贵的,你们再困也要坚持一下,英语是很重要的一门学科,这决定着你们的未来事业、人际交往,所以大家一定要认真学。”
瞌睡的同学们被叫醒,悉悉索索地爬起来,但是兴致依然不高,英语老师想了想道
“同学们,你们应该知道,除了在学校学习的时候读的书,课外文学名著阅读同样很重要,不论是国内的还是国外的,最好都要有所涉猎,这样才能拓宽眼界和知识面,告诉我,你们谁有爱看课外书籍的爱好,举起手来让我看看好吗?”
教室内几乎所有人都举起了手。英语老师满意地点头。
“那么,看的课外书超过20本的同学呢?有没有?”
教室内大半的同学都举起了手。英语老师双手在虚空压了压,示意大家把手放下。
“老师也知道,现在是午后,同学们的兴致都不高,既然这样,剩下半堂英语课我们就不上了,我们来做个游戏”英语老师顿了顿,观察了一下同学们的反应,发现大家的兴致已经被调动了起来,便继续道
“我会将一些文学名著里的经典语句用中文或者英文念出来,假如我念的是中文,就请大家翻译成英文,假如我念的是英文,那就麻烦大家翻译成英文咯,大家以抢答的形式答题,OK?”
“好啊好啊”“哇撒!可以可以”同学们的热情终于被挑起,教室里叽叽喳喳地响起了大家的讨论声。
“咳咳,安静”英语老师清了清嗓子“同学们注意听啊,我们先来些简单的热身一下,我要开始啦”
教室瞬间安静,几十双眼睛全都聚精会神地盯在老师身上
“othersoassapart.”英语老师故意放慢了语速
大家都低头冥思苦想了起来,立刻就有一个同学举手
“这位同学请讲”
“但愿人长久,千里共婵娟”那位同学自信满满地说出了自己的答案
英语老师鼓了鼓掌“答对了,没有答出来的同学也不要灰心,老师这还有很多题哦”
“Iamcast,.”
有反应快的举手“老师我知道,独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”
“哟,不错嘛,厉害!”英语老师比了比大拇指“再来!”
“祸兮,福之所依;福兮,祸之所伏”看见大家被卡住的样子,英语老师给大家加油打气“怎么,中文翻英文就不会了吗?大家都这么聪明,好好想一想”
过来好一会,终于有人举手“nds;rlies.”虽然说出了答案,但却满脸的不确定。
英语老师慢慢露出一个笑容“可以嘛大家,很多词都是老师没有教过的,但是依然有同学答出来,看样子你们的实力都很强啦!那我就不客气了,题目要变更难咯”
“老师你尽管放马过来”“是啊是啊,兵来将挡水来土掩”同学们兴致高涨,远远地在走廊外都能听到高一二班的喧闹声。
“同学们注意听,r.”
一直坐在自己座位上观望的白叶终于被提起了兴趣,觉得这句英文很唯美,勾起了她想翻译的欲望,便举手站了起来
“这句诗是出自泰戈尔的《飞鸟集》,有一次,我们梦见大家都是不相识的,我们醒了,却知道,我们原是相亲相爱的。”白叶的声音轻柔,这句诗从她的口齿中溢出带着优美的味道。
“诶诶,是白叶诶,她可是我们班摸底考试的第二名,很厉害”“白叶长得很漂亮啊,学习还这么好,简直是女神嘛”“最厉害的我看非安数莫属,人家好歹是第一”“去!第一和第二能差多少分,照我看他们是旗鼓相当”白叶站起来答题后,关于她的议论就纷纷不绝,教室里响起了嗡嗡声
白叶坐下后,活宝陆知遥按捺不住了,手肘推推身边的白叶“喂!白叶,他们在议论你啊”
白叶莫名地看了他一眼点头“我知道啊”
陆知遥凑近“来来!说说看,你有什么感想没有?”
白叶撩头发“没感想”
“哼!”陆知遥摸摸鼻子,又把焦点转向坐在后桌的安数
推了推正在笔记本上写字的安数,安数茫然地抬起头,扬起一个礼貌的笑容“陆知遥,什么事?”
陆知遥神秘兮兮地用手捂着嘴小声说“安数,他们在议论你啊”
安数眨了眨眼“谢谢告知,我知道啊”
陆知遥询问的眼神看着安数“你就。。。没有什么感想吗?”
安数奇怪“我,,,应该有什么感想吗?”
“算了,当我什么都没说”陆知遥泄气地转过身,这两朵奇葩,有人议论他们不就说明他们优秀是别人眼中的焦点吗?难道不应该感觉开心、兴奋之类的吗?老子可是全班第三,怎么不议论我啊?来啊,求议论啊,你们倒是说啊。
讲台上的英语老师继续出题“刚才白叶同学回答的很好,老师这还有很多题,我们继续。”
“人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量”
这次陆知遥立刻站了起来“rrofgrowth”
“Bingo”
陆知遥得意地扬了扬眉毛,来啊,你们没看见我也很优秀吗?你们快来议论我啊,先前不说话是因为咱低调,我一高调起来吓死你们。
“诶,是陆知遥诶,他的成绩也很不错啊”“对啊,反应很快,很聪明”
满意地听见关于自己的议论声,心底的得意溢于言表。
“接下来是长段了,同学们注意听”
“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理.这样的单身汉,每逢新搬到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产”
这一长段,很有难度,同学们交头接耳议论纷纷,互相讨论了许久,也没有讨论出答案。
“有没有同学知道怎么翻?没有的话这题就要作废咯”英语老师本来也没奢望这一段能有人翻译出来,毕竟难度系数太大,拿出来也只是想给同学们练练手而已。
白叶环顾了一下四周,发现还是没有人站起来说答案,便举起了手,声音清脆得喊道“老师,我知道”
教室突然安静,大家的目光齐刷刷地盯着白叶
“Itisawife.
sofsuchbetenteringdshehters.”
“啪啪啪!”英语老师不禁鼓掌“白叶同学很厉害,这么难的题目你也给答出来了”
白叶甩了甩马尾,露出两个可爱的小酒窝,原先困得没有精神,此时此刻才显露出本性“老师您过奖啦!”
“好!白叶同学,老师再出一题给你”
“k,becauseIle,It!wealth,,asitme.Iumh:itisspirit;e,God’are!”
白叶毫不示弱,眼珠转了转便自信开口
“你以为我穷,低微,不漂亮,我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我和你一样有灵魂,有一颗完整的心!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你难以离开我就如同我现在难以离开你一样,我现在不是依据习俗、常规,甚至也不是通过血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!”
“很好,再来”英语老师兴致勃勃,难得起了惜才之心,你来我往地跟白叶对的不亦乐乎,余下的同学们傻眼了,想插嘴却发现题目太难根本不会,安数默默地看着前面的白叶,此刻的她,像是站在属于自己的舞台上,熠熠生辉,看着她站直身体时在偷偷抖腿,思考时手指会轻敲课桌,马尾辫随着身体舞动出动人的弧线,安数观察着这些细节,眼里浮现出一层亮晶晶的光芒
“人最宝贵的是生命。它给予我们只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事时不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。这样在他临死的时侯就能够说:我已把我整个的生命和全部精力都献给最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。这是《钢铁是怎样炼成的》里面的经典片段,白叶同学,翻吧。”
白叶这次并没有很快开口,皱着眉头苦苦思索,时间过去几分钟,紧锁的眉头还是没有打开。安数想了想站了起来。
“Man',itsoaseofypast;,:eMankind.”清越的男声在身后响起,纯正的英文发音,精准的字句。白叶猛地转过头,马尾在空中一甩,泛出丝丝幽香,发丝在阳光的照射下闪闪发光,安数手指动了动,最后轻轻垂在身侧。白叶转头给了安数一个明媚的笑容,有看好,有挑衅。安数清俊的面容随之熠熠生辉。
(https://www.xdlngdian.cc/ddk71437/3909042.html)
1秒记住顶点小说:www.xdlngdian.cc。手机版阅读网址:m.xdlngdian.cc